Glossaire des termes maçonniques

De brèves définitions de travail — pour le contexte cérémoniel, voir l’Archive des rituels ; pour les institutions, l’Encyclopédie.

Aumônier (Almoner): L’officier de loge chargé du soin des membres malades ou en détresse, des veuves et des orphelins — la main charitable du métier, et le nom de cette plateforme.
Tablier: L’insigne de travail du franc-maçon, hérité du tablier de cuir de l’opératif ; ses couleurs et ses emblèmes marquent le grade et la juridiction.
Pierre (brute / parfaite): La pierre non dégrossie et la pierre achevée — le candidat tel qu’il arrive et tel qu’il espère devenir.
Loge bleue / Loge du métier: Une loge travaillant les trois premiers grades, le fondement de toute franc-maçonnerie.
Frère / Frères: L’appellation mutuelle des membres — la grammaire familiale de la loge.
Corde (cable-tow): Le cordon symbolique du candidat ; au figuré, la portée de ses engagements.
Charge (planche d’instruction): Une allocution d’instruction formelle prononcée en cérémonie.
Cowan: Vieux mot écossais désignant un intrus non formé sur l’ouvrage — celui qui est sans le mot.
Grade: Une étape cérémonielle de l’appartenance : Apprenti, Compagnon, Maître maçon — avec d’autres grades dans les rites annexes.
Diacre: L’officier de loge qui conduit les candidats et porte les communications.
Orient / Occident / Midi: La géographie symbolique de la loge : le Vénérable à l’Orient, le Premier Surveillant à l’Occident, le Second Surveillant au Midi.
Apprenti: Le premier grade ; le franc-maçon nouvellement reçu.
Compagnon: Le deuxième grade ; le compagnon de métier, voué aux arts libéraux.
Agape: Le repas cérémoniel après la tenue, avec ses santés et ses chants.
G.A.D.L.U.: Le Grand Architecte de l’Univers — la désignation inclusive de l’Être suprême dans le métier.
Grande Loge / Grand Orient: L’instance dirigeante des loges d’une juridiction.
Attouchement / Signe (grip / token): Les modes de reconnaissance entre francs-maçons.
Hele: (prononcé « hèïl ») Garder ou dissimuler — ancien anglais, conservé dans les obligations.
Initiation: La cérémonie de réception au premier grade.
Installation: La cérémonie annuelle qui place le nouveau Vénérable sur son plateau ; voir sa musique.
Landmarks (repères): Les fondements inaltérables du métier — diversement énumérés, jalousement gardés.
Lowton (Lewis): Le fils d’un franc-maçon ; aussi l’engin de levage opératif qui en est l’emblème.
Loge: À la fois l’assemblée des francs-maçons et la salle où ils se réunissent.
Vénérable (Maître): Le chef élu d’une loge pour l’année. « Worshipful » est l’ancien anglais pour « honorable ».
Maître maçon: Le troisième grade — l’appartenance pleine et entière au métier.
Pavé mosaïque: Le sol en damier — le mélange de bien et de mal de la vie ; voir Symbolisme.
Obligation: La promesse solennelle de chaque grade — fidélité, discrétion, charité.
Opératif / Spéculatif: Tailleurs de pierre en activité / francs-maçons moraux — les deux âges du métier.
Orient: L’Est ; dans certaines traditions, le siège ou le titre d’un corps de Grande Loge.
Passage / Élévation: Recevoir le deuxième / troisième grade.
Passé Vénérable: Celui qui a servi comme Vénérable d’une loge.
Profane: Simplement, celui qui est hors de la loge (du latin pro fano, devant le temple) — sans intention d’offense.
Régulier / Reconnu: Conforme aux normes qu’une Grande Loge exige pour la reconnaissance mutuelle.
Rite: Un système cohérent de grades et de cérémonies — écossais, de York, français, suédois, Schröder et bien d’autres ; des centaines en sont décrits dans l’Encyclopédie.
Convocation: L’avis formel appelant les membres à une tenue.
Temple: Le bâtiment de la loge ; symboliquement, le temple inachevé que chaque franc-maçon bâtit en lui-même.
Tableau de loge (tracing board): Les tableaux peints d’emblèmes servant à délivrer les planches des grades.
Couvreur (Tyler / Tiler): L’officier gardant la porte, l’épée nue à la main — la garde extérieure de la loge.
Surveillants: Les Premier et Second Surveillants, les deux principaux officiers du Vénérable.
Outils: Les instruments présentés à chaque grade avec leurs significations morales.